30 choses que nous avons apprises du commentaire “ Dead Again '' de Kenneth Branagh

Branagh and Thompson in Dead Again

Bienvenue à Commentaire Commentaire, où nous nous asseyons et écoutons les cinéastes parler de leur travail, puis partageons les parties les plus intéressantes. Dans cette édition, Rob Hunter revisite les débuts hollywoodiens de Kenneth Branagh, Dead Again!


Kenneth BranaghLe passage du champion indépendant de Shakespeare au réalisateur populiste a connu des hauts et des bas, mais il a commencé avec l’un des films les plus divertissants du cinéaste. Encore mort (1991) est un mystère / thriller qui n'a pas peur de devenir grand parfois, et le fil conducteur du début à la fin est amusant, énergique et élégant. Le film est enfin arrivé sur Blu-ray – en Australie – et cela en vaut la peine pour les fans. L'un des extras est une piste de commentaire de Branagh enregistrée en 2000, nous l'avons donc écoutée pour célébrer le passage du film depuis longtemps dans les médias HD.

Continuez à lire pour voir ce que j'ai entendu sur le commentaire pour Encore mort.

Encore mort (1991)

Commentateur: Kenneth Branagh (réalisateur, acteur)

1. «Nous voulions mettre en place l'ambiance de ce film immédiatement», dit-il, c'est pourquoi il commence par un «low grind» d'une partition pendant le générique d'ouverture avant de monter avec ces gros titres de meurtre. L'objectif était de définir tôt les attentes d'un mystère gothique divertissant.

2. L’un des journaux est daté du 10 décembre 1949, date de l’anniversaire de Branagh. "Désolé pour la blague."

3. Il a reçu un afflux de scripts après le succès de Henri V (1989), la plupart sont des épopées historiques, mais quand il a lu Scott FrankScénario de s à haute voix avec sa femme d’alors Emma Thompson ils étaient tous les deux saisis dès l'ouverture.

4. Alors que le noir et blanc figurait dans les versions antérieures du script de Frank, le détail avait été abandonné au moment où une version atteignait Branagh. Ils ont cependant découvert à travers des aperçus que le public était confus par les sauts de temps – un problème qui a été résolu en passant les flashbacks en noir et blanc.

5. Le numéro de prisonnier de Roman Strauss (Branagh), 25101415, correspond à la date de la bataille d’Agincourt – la célèbre bataille mettant en scène Henry V.

6. Grace (Thompson) se réveillant de son rêve à une nuit orageuse présente des touches gothiques dans ses graphismes et sa partition, et tout cela fait partie du plaisir de Frank pour «le vocabulaire de ce genre de film».

sept. Les gens ont supposé – comme moi – que l'introduction de Mike Church (Branagh) garé du mauvais côté de la rue était une petite blague sur le fait que Branagh était britannique, mais c'était en fait parce qu'ils voulaient que la photo présente les gratte-ciel en arrière-plan.

8. Mike a du mal à arrêter de fumer, mais Branagh était non-fumeur et était incapable de décrire de manière convaincante les scènes de tabagisme – il était si mauvais pour elles qu'elles ont finalement dû être coupées. «La triste et horrible vérité est que quelque temps plus tard, je fume maintenant.» Il espère que ce rewatch, une fois qu'il atteindra la scène brute avec Gray Davis (Andy Garcia) fumer dans son cou, le convaincra d'arrêter.

9. Le commentaire a été enregistré en 2000, et il nomme Agatha Christie ignorant que dix-sept ans plus tard, il réalisera une adaptation assez formidable d'elle Meurtre sur l'Orient Express.

dix. La maison du manoir du compositeur devenu orphelinat chrétien est située à Pasadena, en Californie. Ils ont ajouté la porte d'entrée et des tours supplémentaires pour maximiser la nature gothique.

11. C'était sa première vraie tentative avec un accent américain soutenu, et il sortait à Los Angeles pour le pratiquer avec des inconnus. Personne ne semblait le remarquer ou s'en soucier.

12. Thompson avait travaillé avec Wayne Knight auparavant, ils ont donc insisté pour qu'il soit choisi ici.

13. Frank est apparu comme l'un des flics dans l'ascenseur de l'hôpital psychiatrique.

14. Il soupçonne que le gros problème qui a laissé un grand nombre d'autres réalisateurs sur le scénario était l'introduction de l'hypnose et des vies antérieures.

15. La séquence de flashback avec Roman et Margaret (Thompson) marchant sur la plage a été filmée sur une partie de la côte de Californie où Baywatch serait filmé des années plus tard. «Qui sait, ce sont peut-être les corps mêmes qu'ils ont vus ici qui leur ont donné l'idée de ce spectacle. Je me trompe peut-être, je ne suis pas sûr. »

16. La photo de Cosy Carlisle (Robin Williams) regarder le couple après leur conversation à l'épicerie à 46:43 était une insertion rapide que Branagh attrapa, ne sachant pas s'il l'utilisait. Il a dit à Williams: «faisons juste un gros plan de vous qui a l'air un peu étrange afin que nous puissions continuer à avoir votre personnage comme candidat possible pour celui qui l'a fait.»

17. Membres de la distribution et de l'équipe sur Encore mort a dit à Branagh qu'il était beaucoup plus gai et amusant d'être autour quand il jouait Mike que quand il jouait le romain maussade.

18. La conversation entre Mike et Grace au milieu des lumières de Noël était une nouvelle prise de vue capturée quelques mois après la fin du film. Les audiences de prévisualisation n’ont pas acheté la romance du couple, la scène a donc été ajoutée pour donner plus de temps personnel au couple. "Vous pouvez voir que sur mon visage il y a peut-être un peu plus de poids… quelque chose dont les maquilleurs n'étaient pas trop contents." Il était également parti pour son premier voyage de ski dans les jours qui ont précédé les reprises, et il a attrapé l'enfer du producteur et des assureurs.

19. Une paire de cascadeurs talentueux a doublé pour Branagh et Campbell Scott pendant une partie de leur combat au bridge, mais c'est Branagh qui "a reçu le coup dans la région testiculaire qui m'a été donné en direct par Campbell Scott qui était zélé au point d'infliger de véritables lésions corporelles."

20. Il crédite les producteurs Lindsay Doran et Sydney Pollack en utilisant leur poids pour soutenir le casting de lui-même et de Thompson, deux Britanniques qui n'étaient pas encore devenus de grandes stars, dans un thriller hollywoodien.

21. Ils ont apparemment continué à perdre des ciseaux sur le plateau et ont dû continuer à apporter des remplaçants. Cela semble assez évident que c'est Knight qui les a volés.

22. Il a assisté à certains Encore mort projections et rappelle un silence de mort dans les théâtres lors de la révélation que Mike était Margaret dans sa vie passée.

23. Doran a suggéré que l’introduction de l’appartement / studio de Grace devrait comporter des images insérées des sculptures et des œuvres d'art en ciseaux, mais Branagh a dit non. Il a finalement réalisé son erreur et blâme sa propre obstination en ajoutant «franchement, le réalisateur était stupide de ne pas avoir écouté».

24. Frank a ajouté la scène avec Gray plus âgé fumant dans le trou de son cou après avoir vu quelqu'un le faire dans un restaurant.

25. Le personnage joué par Derek Jacobi est nommé Franklyn Madison – comme dans «Frank mad son» – et c'est quelque chose que même Branagh n'a pas remarqué au début. "Je ne l'ai pas repéré à l'époque, telle est mon intelligence perçante."

26. Tous les cinéastes n'apprécient pas le processus de prévisualisation, mais Branagh est un fan. Les premières avant-premières «ont été désastreuses» et ont conduit à jouer avec des scènes supplémentaires et des montages du troisième acte qui ont aidé à garder le public fasciné et synchronisé.

27. L'appartement de Grace était situé à High Tower dans les collines d'Hollywood, mais pendant qu'ils y ont filmé les extérieurs, l'intérieur de l'appartement est un décor. Ils ont pris des photos de l’endroit réel et les ont fait exploser comme des toiles de fond translucides visibles à l’extérieur des fenêtres de l’ensemble.

28. C'est une scène très sérieuse, mais le jour du tournage de la fin du combat, les trois amis – Branagh, Thompson et Jacobi – ont trouvé infiniment amusant d'être debout là, à se regarder intensément, tandis que l'un d'eux tenait une paire de sanglants. les ciseaux.

29. Le battement final avec Franklyn sautant et atterrissant sur la grande sculpture en ciseaux – un saut dont Jacobi devait être convaincu était absolument nécessaire – était pour certains «massivement et campily over the top», mais Branagh et ses amis l'ont trouvé tout à fait approprié.

30. Encore mortLe dernier coup de feu de Roman et Margaret s'embrassent à Mike et Grace s'embrassant, et pendant très longtemps, ils les ont alignés par l'acteur – Thompson à gauche et Branagh à droite. Ils ont finalement inversé le négatif sur la deuxième paire, car il est en fait le plus logique de rester en phase avec le récit des vies passées du film.

Meilleur commentaire sans contexte

"Le scénario avait été réalisé par plusieurs réalisateurs, disons-le ainsi."

"Je me suis amusé."

«Robin Williams, très libre d'improvisation, et j'ai faiblement essayé de le suivre.

"Une autre blague terrible à venir, j'ai peur, mais je n'ai pas pu y résister."

«J'aimais faire ces coups de ciseaux.»

"C'est un méchant, tu vois."

"C'est un bon moment dans un film comme celui-ci, je pense, dit-il impudiquement."

"Oh bonjour, ce sera le méchant, juste au bon moment."

Dernières pensées

Encore mort reste un thriller terriblement amusant qui prend de grandes variations dans son histoire et son style, et si vous pouvez intégrer sa longueur d’onde, il y a beaucoup de divertissement à trouver. Le commentaire de Branagh le voit honnête sur ses lacunes en tant que réalisateur vert, mais il met également en évidence la réflexion et les efforts qui ont été consacrés à la production. C’est une bonne écoute, et c’est juste l’un des deux commentaires sur le disque, un autre mettant en vedette Doran et Frank. Ce nouveau Blu-ray vaut vraiment la peine d'être choisi par les fans.

Lire la suite Commentaire Commentaire des archives.