L'Office: l'épisode de Niagara impliquait à l'origine une sous-intrigue ridicule de cheval

L'Office: l'épisode de Niagara impliquait à l'origine une sous-intrigue ridicule de cheval

L'un des épisodes les plus emblématiques de la sitcom emblématique Le bureau est l'épisode de la saison 6 «Niagara», dans lequel Jim et Pam finissent par se marier. John Krasinski et Jenna FischerEst-ce qu'ils / ne seront-ils pas romantiques était le cœur battant de Le bureau pour les premières saisons de l'émission, et ils se sont finalement réunis dans la saison 4. Et à la sixième saison, il était temps de prendre leur relation au niveau suivant avec un mariage à Niagara Falls, avec tout le bureau pour faire le voyage, bien sûr, faire des ravages à l'occasion. Mais si vous pensez que "Niagara" déraille tel quel, attendez d'entendre la version originale de l'épisode qui présentait le retour de Roy et un cheval tombant dans la gigantesque cascade.

Le bureau showrunner Greg Daniels et écrivain / star Mindy Kaling co-écrit «Niagara» et ils ont enrôlé un vétéran Bureau réalisateur Paul Feig prendre la barre. Et comme écrit, l'histoire était à peu près la même jusqu'au jour du mariage, qui devait à l'origine être interrompu par l'ex Roy de Pam (David Denman) comme indiqué dans Andy GreeneLivre récent de Le bureau: l'histoire inédite de la plus grande sitcom des années 2000. Feig a rompu la version originale de l'histoire de Roy:

«À l'origine, il était censé être que Pam et Jim sont au milieu de la cérémonie et Roy a hanté et regretté de l'avoir laissée partir et de la vouloir. Quand ils étaient au milieu de la cérémonie, il était censé être que Roy monte à cheval à l'église habillé comme un chevalier blanc pour la reconquérir.

Image via NBC

Producteur Randy Cordray a expliqué que Roy pensait que Pam l'aimait toujours:

«Roy avait décidé que tout cet épisode avec Jim était vraiment juste Pam essayant de rendre Roy jaloux de la récupérer. Il pensait que Pam était vraiment amoureuse de lui depuis le début et qu'il avait besoin d'un grand geste pour la récupérer. Et donc dans le récit de l'histoire, Roy va dans un centre de location de chevaux, une écurie, et loue un beau cheval blanc… Quand elle se retourne, il voit qu'elle est enceinte et il se rend compte: «Oh, je suis trompé. C'est fou. Elle ne veut pas de moi, elle veut Jim. Elle va avoir un bébé avec Jim. "Et il se dérobait en disgrâce."

En plus de cette torsion Roy, il y avait aussi une intrigue secondaire dans laquelle Dwight (Rainn Wilson) avait une obsession génétique de se jeter sur les chutes du Niagara, a rappelé Feig:

«Greg a eu une idée où Dwight a une obsession pour les chutes et une sorte de gène suicide pour les surmonter. Il le combat tout l'épisode. "

Donc, quand Roy est sorti avec le cheval, Cordray a expliqué qu'il était ensuite censé le remettre à Dwight:

«Dwight Schrute, cavalier et cultivateur de betteraves qu'il est, viendrait ensuite après le mariage. Il marche devant l'église et il voit Roy découragé, assis sur le trottoir, tenant les rênes du cheval. Et il dit: "Pas de chance, mon pote, cela n'a pas fonctionné comme vous le vouliez, n'est-ce pas?" Et Roy serait, "Non, et je suis coincé avec ce cheval stupide. J'ai payé pour le cheval pour le reste de la journée. "Et Dwight dit:" Hé, je suis un cheval. Laisse-moi m'en occuper. "Il prend les rênes du tuyau et il le ramène ostensiblement aux écuries, mais Dwight se retrouve en quelque sorte sur les rives de la rivière Niagara."

Image via NBC

Et alors que le mariage progressait, Dwight allait monter ce cheval de plus en plus près des chutes, jusqu'à ce que le cheval saute par-dessus les chutes tout comme Jim et Pam passent un moment romantique sur un bateau. Cordray poursuit:

«Ils roulent à travers les eaux vives de la rivière et Dwight se rend compte qu’il s’est trop rapproché du bord des chutes du Niagara et que le cheval a peur et Dwight a peur. Dwight se rend enfin compte qu'il doit renflouer le cheval et nage en toute sécurité jusqu'au rivage. Nous avons coupé à Jim et Pam ayant un moment romantique sur la proue du Maid of the Mist bateau et en arrière-plan, nous voyons ce cheval blanc dégringoler au-dessus des chutes du Niagara, plongeant

Ce qui est un peu fou. Et comme le rappelle Feig, beaucoup de Le bureau les écrivains n'étaient pas fous de cette idée:

«Je me souviens que tous les écrivains venaient me voir comme« nous ne pouvons pas faire ça. Vous ne pouvez pas tuer un cheval. C'est fou. "Tout le monde était partout Greg, et Greg était juste comme," Je vous dis que ça va marcher. "Il creusait et tout le monde paniquait à ce sujet."

Une chose qui a fait Le bureau se démarquait par son engagement envers le naturalisme, de la cinématographie à la façon dont les personnages interagissaient, à l'absence de costumes et de maquillage fantaisie. Cela s’est également étendu à l’humour de la série, qui était merveilleusement comparable. Et écrivain Brent Forrester a rappelé que certains auteurs estimaient que cette blague violait la propre règle de Greg sur la nature ancrée de la série:

«Greg pensait que c'était super drôle. Je pense que beaucoup de gens pensaient que c'était en violation de sa propre règle de garder le ton naturaliste, un cheval qui descendait des chutes. Ils l'ont combattu, beaucoup d'écrivains, agressivement sur ce point. »

Image via NBC

Tous les écrivains n'étaient pas contre. Warren Lieberstein dit dans le livre qu'il pensait que Greg aurait pu le faire fonctionner. Mais le véritable tournant a été après la lecture du tableau, lorsque Steve Carell a dit qu'il pensait que la blague était une erreur. Cordray a raconté l'expérience:

«Une semaine avant d'aller aux chutes du Niagara, nous avons fait lire notre table pour cet épisode. Le réseau est là et le studio est là. Les acteurs lisent tous les parties, le réalisateur lit les directions de la scène à haute voix, puis après, le réseau et le studio donnent quelques notes, puis il ne reste que les scénaristes pour discuter de l'épisode. Steve Carell reste derrière parce qu'il est producteur de la série et qu'il a son mot à dire sur l'écriture de la série. Steve a été le premier à parler. Il a dit: «Les gars, j'aime cet épisode, mais vous ne pouvez pas lancer un cheval au-dessus des chutes du Niagara.» Et Greg et Mindy (Kaling) se disaient «Vraiment? Mais c'est tellement drôle. »Et il dit:« Oui, c'est drôle. J'adore ton écriture. Je vous aime tous, mais c'est vraiment une blague animée. Ceci est une blague de dessin animé. C'est une blague que nous pourrions voir sur Les Simpsons. Je sais que beaucoup de gens pensent que Le bureau a déjà sauté le requin de différentes manières, mais permettez-moi de dire que lancer un cheval au-dessus des chutes du Niagara, c'est vraiment sauter le requin. Je ne suis pas en faveur de cela. "Et avec cela, il a pris son congé et nous avons dû en discuter."

Et comme Feig se souvient, Greg a finalement cédé:

«Tout le monde a tellement attaqué Greg qu'il a finalement dit avec colère:« D'accord, oubliez ça! Nous n'allons pas le faire! »»

Image via NBC

Rétrospectivement, cependant, Daniels a déclaré: «Heureusement, j'étais persuadé de ne pas le faire», il semble donc qu'il comprend maintenant que la blague aurait été une erreur. Mais maintenant, la production était confrontée à un problème différent: avec seulement une semaine, ils devaient retravailler tout l'épisode et créer une nouvelle intrigue secondaire pour Dwight.

Comme nous le savons maintenant, «Niagara» trouve que Dwight est en contact avec Pam’s Maid of Honor et Roy est introuvable dans l'épisode. Et quant au grand numéro de danse pendant le mariage qui est maintenant emblématique, les scénaristes se sont inspirés de regarder une vidéo virale sur YouTube et ont décidé que ce serait un bon choix.

Du côté positif, la suppression de la cascade de chevaux signifiait que la série avait le budget pour faire voler Krasinski et Fischer vers les chutes du Niagara – quelque chose que Cordray rappelle que le studio ne voulait pas faire à l'origine:

«Lorsque j'ai préparé le budget, l'un des commentaires du studio était:« Vous n'emmenez pas John Krasinski et Jenna Fischer à Niagara Falls. Vous pouvez y aller et tirer sur le Maid of the Mist, mais vous allez les filmer dans un composite numérique ici sur une scène à Hollywood et vous les planterez à l'avant de ce bateau. Nous ne dépensons pas de billets d’avion et de billets d’hôtel et nous ne mettons pas nos acteurs sur ce bateau. Tu vas composer numériquement ça. "Eh bien, je savais que ça allait ressembler à de la merde. Je savais de façon créative que nous devions faire en sorte que John Krasinski et Jenna Fischer se mouillent réellement sous les embruns des vraies chutes du Niagara Maid of the Mist. Je n'allais pas abandonner ça. Quand le cheval est parti, je savais que nous pouvions le faire. Je savais que nous avions l'argent pour le faire. »

Tout va bien qui se termine bien, et finalement c'est un aperçu fascinant de la nature collaborative de Le bureau salle des écrivains. Daniels est certainement responsable de donner le ton à la série et de la garder sur la bonne voie tout au long de son mandat – et est également à l'origine du changement clé qui a rendu Michael Scott sympathique – mais même parfois, les scénaristes / producteurs les plus talentueux peuvent se raccrocher à une blague ou idée qui est tout simplement fausse.

Il convient également de noter que, alors que les écrivains et Carell ont creusé leurs talons sur la nature caricaturale de cette blague, lorsque Daniels a quitté ses fonctions de showrunning pour co-créer Parcs et loisirs, c'était comme Le bureau les saisons 7 et 8 ont pénétré un peu trop loin dans ce territoire de dessins animés. Puis, quand Daniels est revenu pour présenter la dernière saison, les choses sont revenues un peu sur terre dans la saison 9.

Pour plus fascinant Le bureau des histoires en coulisses, prenez le livre de Greene et consultez nos articles sur la véritable raison pour laquelle Carell a quitté la série, la signification secrète derrière les interviews de têtes parlantes et pourquoi "Office Olympics" est l'un des épisodes les plus importants de la série.