28 choses que nous avons apprises du commentaire de «The Grand Budapest Hotel» de Wes Anderson

Criterion The Grand Budapest Hotel

L’effort continu de la Collection Criterion pour ajouter tous les Wes AndersonLes films de sa chaîne vidéo domestique ont franchi une nouvelle étape récemment avec la sortie de The Grand Budapest Hotel. Seulement 2018 Ile des chiens reste maintenant, bien que le dernier film d'Anderson (La dépêche française) devrait bientôt sortir.

Le nouveau Blu-ray est sans surprise chargé avec des extras fantastiques, y compris un tout nouveau commentaire enregistré cette année (avant que le monde aille à la merde), alors bien sûr, nous l'avons écouté. Continuez à lire pour voir ce que j'ai entendu sur la piste des commentaires pour…


Le Grand Budapest Hotel (2014)

Commentateurs: Wes Anderson (réalisateur / co-scénariste), Roman Coppola (co-auteur), Jeff Goldblum (acteur), Kent Jones (critique)

1. Anderson n'a pas tendance à appeler «action» sur ses sets au début d'une scène, mais il ne tire pas non plus un pistolet comme Sam Fuller aurait été fait.

2. Le buste d'ouverture et le film lui-même sont tous deux inspirés des écrits de Stefan Zweig, bien que les films d'Ernst Lubitsch aient pu jouer un rôle plus important. Anderson est d'abord tombé sur l'un des romans de Zweig dans une librairie parisienne, l'a lu pendant 45 minutes, puis l'a acheté.

3. Goldblum a préparé cet enregistrement en revoyant le film quelques jours auparavant, et il mentionne la joie de pouvoir faire une pause et profiter pleinement de tout ce qu'Anderson a emballé dans chaque image. "Et je le lis aussi, j'aime les sous-titres."

4. Anderson a vu un Saint-Bernard dans les rues de Görlitz, en Saxe, en Allemagne, où ils ont filmé, a pris ses informations et a engagé le chien pour le film. Le propriétaire du chien est également sur les lieux, ce qui signifie qu'il n'était pas nécessaire d'engager un lutteur d'animaux. "J'espère que c'est légal."

5. Ils ont fait des recherches à l'avance lors de l'écriture du film, y compris la recherche d'autres films mettant en vedette de vieux hôtels européens, alors bien sûr, ils ont demandé à Marty des suggestions sur le sujet. Un des favoris de Marty, La tempête mortelle (1940), est rapidement devenu l'un des leurs. Merci Marty! On ne nous a jamais donné le nom de famille de Marty, donc je suppose que l'identité du bon gars devra rester un mystère.

6. Le personnage de M. Gustave a été écrit pour Ralph Fiennes. Heureusement, il a dit oui.

7. De nombreuses scènes intérieures de l'hôtel ont été filmées dans un magasin abandonné.

8. De nombreux membres de la distribution et de l'équipe sont restés ensemble dans le même hôtel à proximité, et Anderson en est venu à aimer ce style de production plutôt que l'utilisation habituelle de remorques et d'emplacements séparés, car c'est à la fois plus amusant et plus productif.

9. «Tous les acteurs du cinéma ne sont pas en mesure de se voir remettre des paragraphes, de les sculpter et de les façonner», déclare Anderson en louant Goldblum. La préparation de l'acteur comprend de nombreux récitals privés du dialogue, et cela est en partie attribué à son talent musical.

dix. Goldblum a suggéré un changement de dialogue – en échangeant un «le» pour un «un» – mais a été fermé par Anderson. Un cas ultérieur, cependant, a vu Goldblum suggérer l'ajout du mot «ostensiblement» à une ligne, et le directeur a accepté car l'argument était basé sur la logique.

11. "Boy With Apple" a été peint par Michael Taylor, et l'original se trouve derrière une chaise dans le bureau d'Anderson à Londres.

12. La conversation se déplace en quelque sorte sur les films de Paul Mazursky – sérieusement, j'ai raté le détour – qui à son tour conduit à deux anecdotes fantastiques de Shelley Winters. Le premier l'implique sur The Tonight Show où elle a demandé à Johnny Carson s'il se souvenait du temps où ils se sont enfoncés dans une pièce sombre lors d'un dîner, et Carson a apparemment réduit rapidement l'émission à la publicité. Le second est l'un des souvenirs de Goldblum d'avoir assisté à un dîner chez Musso & Frank à Hollywood avec Winters et Farley Granger, où «à un moment donné, elle s'est en quelque sorte levée, s'est penchée sur le côté et a brisé le vent fort, sans rien dire. à propos de ça."

13. Une autre goutte de nom, une autre anecdote – Goldblum rappelle le directeur de la photographie Caleb Deschanel utilisant «la fumée d'abeille» sur le tournage de Les bonnes choses (1983), ce qui conduit Anderson à mentionner que Goldblum a joué dans deux films de Philip Kaufman qui voit ensuite Coppola se rappeler que sa mère avait sauvé une "énorme courgette" de son jardin pour la donner à Philip Kaufman parce qu'elle lui rappelait une capsule de son brillant Invasion des voleurs de corps (1978). Je paierai beaucoup d’argent pour assister à un dîner avec ces gens juste pour pouvoir écouter la conversation, qui est d’ailleurs un film fantastique du père de Roman Coppola, le réalisateur Francis Ford Coppola.

14. Le bureau de Duputy Kovacs (Goldblum) est en fait le bureau du maire de Görlitz.

15. Anderson a fait pousser tous ses membres masculins de la tête / du visage dans les mois précédant la production, puis ils ont été chacun stylisés une fois arrivés sur le plateau. "Je pense que nous avons certainement le maximum de moustaches dans ce film", déclare Anderson.

16. Saoirse Ronan joue Agnes, et Anderson se souvient qu'elle lui a demandé quel accent elle devrait utiliser pour le personnage. «Et j'ai dit: 'Eh bien Ralph parle comme un Anglais, et Jeff parle comme Jeff Goldblum, et Tony parle avec l'accent d'Anaheim, et nous avons des acteurs allemands qui parlent avec des accents allemands, donc je suppose irlandais. '»Ronan a répondu qu'elle n'a jamais joué un personnage avec son vrai accent (jusqu'à ce point, bien qu'elle l'ait depuis en 2015 Brooklyn), "Donc sa première fois, c'est quand elle joue une boulangère de Zubrowka."

17. C’est une échelle miniature descendant à 56:47.

18. Une partie de l'évasion de la prison voit le groupe sauter par-dessus les prisonniers endormis à 57:44, et Anderson se souvient comment il a démontré la manœuvre des acteurs et «a coupé la bouche de cet homme et il a avalé sa fausse dent, nous avons donc dû lui obtenir une nouvelle dent . "

19. Lawrence Kasdan a apparemment contacté Goldblum récemment pour évaluer son intérêt pour une suite à Le grand frisson (1983). Il ne mentionne pas si Kasdan a également contacté Kevin Costner.

20. La scène du stand confessionnel à 1:16:23 entre Gustave et Serge X. (Mathieu Amalric) a été tournée séparément, et alors qu'Anderson pensait que les deux acteurs ont fait du bon travail, ils ont presque dû reprendre la performance de Fiennes car l'acteur était tellement impressionné par Au tour d'Amalric. "Si j'avais su qu'il allait le faire aussi bien", a déclaré Fiennes à l'époque, "maintenant je sens que je dois refaire ma part."

21. La poursuite à ski – leur moment James Bond – est réalisée à partir de paysages miniatures avec des skieurs animés.

22. Sans rapport avec quoi que ce soit, mais Anderson mentionne comment Madame Prada – "Nous la connaissons." – a «acheté l'appartement de Jean-Luc Godard et le reconstruit dans une pièce». Elle installe apparemment ses affaires comme une installation artistique.

23. À titre d'exemple de l'écoute de ces gars, voici un exemple:

Goldblum: «Ne pas laisser tomber les noms, mais j'étais en conversation avec elle (Madame Prada), et quelqu'un lui a demandé quel était son film préféré sur la mode. Tu sais ce qu'elle a dit? Que pensez-vous qu'elle a dit? "
Anderson: "Réfléchissons une seconde."
Goldblum: "Son film de mode préféré."
Anderson: "Son film préféré sur la mode."
Coppola: «Puis-je avoir un indice? Est-ce avant-guerre ou après-guerre? »
Goldblum: "Ahhh, l'après-guerre."
Anderson: «Après la guerre. Hum, américain?
Goldblum: "Non"
Anderson: "C'était un Fellini?"
Goldblum: "Non"
Anderson: «C'était français? La Belle de Jour. ”
Coppola: "C'est Godard."
Goldblum: "Nope nope nope."
Anderson: "Un film italien?"
Goldblum: "Ce n'est pas italien, non."
Anderson: "Est-ce français, c'est français."
Goldblum: "Ce n'est pas français."
Coppola: "Huh."
Anderson: "C'est allemand."
Goldblum: "C'est allemand."
Coppola: «Fassbinder. Les larmes amères de Petra von Kant. »
Goldblum: "Exactement raison, Les larmes amères de Petra von Kant."
Anderson: «Oui. Oui. Sensationnel."

24. Anderson aime Capricorne un (1977). «Personne ne veut apprécier ce film. C'est certainement le meilleur du travail de Peter Hyams. " Il procède ensuite à la liste des acteurs par mémoire, et honnêtement son enthousiasme est contagieux. (Quelqu'un réédite le film sur Blu-ray avec un commentaire d'Anderson s'il vous plaît.) "Qu'est-ce que c'est, un film spatial?" demande Goldblum. "Il y a des astronautes?" "Il y a des astronautes, d'accord", répond Anderson.

25. Le symbole double ZZ censé être un riff sur la croix gammée nazie était appelé sur le tournage «les zig zags». Anderson a griffonné des «milliers» de variations pendant la pré-production.

26. Anderson note que la marche de Dmitri (Adrien Brody) dans le hall de l'hôtel est inspirée par Brian De Palma. "Nous parlions plus tôt de Brian De Palma", ajoute-t-il un peu plus tard.

27. Le réalisateur a envoyé plusieurs des robes des membres du casting / de l'équipage sur le modèle des couleurs de l'hôtel, et Goldblum le porte tous les jours. "C'est ma robe préférée."

28. Une journée dans la vie de Wes Anderson dans un train: «Une chose qui était géniale, nous avons parfois scouté en train. Nous avons eu un moteur et nous sommes allés dans des zones où, parce que nous cherchions des endroits où nous pouvions tirer des photos du train, mais nous avons également exploré ces trains parce que vous savez que les trains vont là où les routes ne vont pas, et souvent, lorsque vous êtes dans un train, vous vous rendez dans un endroit un peu plus ancien, qui pourrait être un peu oublié, et je me souviens que nous sommes allés en reconnaissance dans ce moteur de train, et nous avons dû apporter une scie à chaîne car il neigeait beaucoup et il y avait des branches et des choses, et parfois nous devions arrêter le train, et notre responsable de site Klaus devait sortir et scier à chaîne les voies, puis nous sommes allés d'un endroit et nous nous sommes arrêtés et nous sommes sortis et nous sommes entrés dans cet homme. petit magasin de ferme qui était dans sa maison. Nous avons acheté du miel et d'autres objets artisanaux. »

Meilleur commentaire sans contexte

"Je ne sais pas si les gens font encore des DVD, mais les Blu-ray sont bien mieux évidemment."

"Alors maintenant, nous commençons juste à dire des choses sur le film."

"De quel côté de la rivière vous mangez des saucisses, et de l'autre côté vous mangez du lapin."

"Cet endroit a été construit par les nazis."

"On dirait que je suis Barry Lyndon Tout à coup."

"Qui est cet homme?"

"Nous aimons Saoirse."

"Ils sont très bons avec les cuirs."

Dernières pensées

The Grand Budapest Hotel reste mon moins préféré des films d'action live d'Anderson – c'est son style le plus précieux, et je ne trouve aucun lien humain avec les personnages intensifiés – mais ce commentaire est une explosion. C’est… beaucoup de commentaires, et je veux dire que dans le bon sens alors qu’Anderson et ses amis laissent des lacunes minimales et remplissent plutôt vos oreilles de bien plus que de simples discussions sur la production du film. Ils nomment drop comme un fou, mais plutôt que de le faire simplement pour les droits de vantardise, c'est presque toujours au service d'une histoire, d'une anecdote ou d'une reconnaissance des films et des gens qu'ils adorent. Il est parfois difficile de suivre le rythme, car Anderson en particulier voit chaque nom comme une invitation à une tangente. Parfois, c'est juste pour lister la filmographie de quelqu'un, et d'autres fois il vient avec une histoire ou une connexion. Écoute fortement recommandée.

En savoir plus Commentaire Commentaire des archives.