Crypte de Collins: la coupure du directeur du sommeil du médecin devrait être la coupure * seulement *

Crypte de Collins: la coupure du directeur du sommeil du médecin devrait être la coupure * seulement *

Ma mémoire continue de s'aggraver, mais je me souviens très bien de m'être assis dans un théâtre en novembre dernier pour une projection à l'avance jeudi soir de Docteur sommeil et pensant, malheureusement, "quelque chose ne va PAS ici" alors que le film a atteint son troisième grand acte, où Danny Torrance retourne à l'hôtel Overlook. Jusqu'à présent, il n'y avait rien que je n'a pas aimé dans les deux heures de film que je venais de regarder, mais j'avais toujours l'impression de mettre ses morceaux en place, ce qui est une situation étrange pour un film de se retrouver quand il est presque terminé. En tant que grand fan de Mike Flanagan, je ne pouvais pas m'empêcher de penser qu'il y avait quelque chose de différent avec le rythme et le rythme du film par rapport à ses autres films (sans parler de La hantise de Hill House, peut-être sa plus grande réussite), en supposant finalement qu'il n'était tout simplement pas en mesure de surmonter les lacunes du roman, mais comme je ne l'avais pas lu, je ne pouvais pas être sûr – je sortais juste de la réponse largement muette au livre de King de mes amies.

Mais il s'est avéré que j'avais raison sur le fait que le rythme du film était coupé, car il y a une nouvelle coupe du film sur Blu-ray et VOD qui dure environ 28 minutes de plus, ce qui n'est rien à ignorer – c'est dans le même stade comme Les abysses et La communauté de l'anneau si vous y allez par minutes ajoutées, et il est presque universellement admis que ce sont les versions supérieures de ces films. Et comme il n'est sur l'étagère que depuis quelques semaines, il est peut-être trop tôt pour graver dans la pierre, mais si vous me demandez, la nouvelle coupe de Docteur sommeil appartient à ce même panthéon, dans la mesure où la coupe théâtrale n'est plus nécessaire. Autre que simplement se plaindre de la longueur ("Trois heures, c'est trop long pour un film!" a probablement été prononcé par plus d'une personne qui a frappé plusieurs jours de sortie de Netflix), il n'y a aucun moyen possible de dire que la coupure du réalisateur "ruine" telle ou telle chose sur le récit comme les gens le font Hadley's Hope séquence dans Extraterrestres ou toutes les explications (inutiles) Donnie Darko.

Car bien sûr, ce n'est pas le genre de coupure du réalisateur où ils ajoutent quelques séquences qui ont été supprimées pour une raison quelconque; il y en a bien sûr, mais la majorité du temps d'exécution supplémentaire est due à l'extension des scènes d'une manière ou d'une autre. Parfois, ce ne sont que quelques lignes éparpillées, parfois c'est un bouton supplémentaire à la fin d'une scène, et parfois c'est simplement laisser les performances "respirer" un peu plus pendant les scènes clés, comme quelques brèves pauses de Dan Torrance (Ewan McGregor) quand il prononce son discours à la réunion des AA, cela le rend plus naturel (et, à son tour, déchirant). En conséquence, ce sentiment "off" a disparu – même s'il était plus long (et, évidemment, je savais où allait l'histoire), cette vision s'est sentie plus rapide, car elle a traversé ses procédures plus confortablement, formant un ensemble cohérent qui Je pensais que le film manquait quand je l'ai vu dans les salles. Comme Flanagan est sous-estimé Avant de me réveiller, Docteur sommeil n'est pas un film d'horreur traditionnel, mais un drame qui s'appuie sur des éléments d'horreur (et de fantaisie légère) pour raconter son histoire, et avec ces "souffles" ajoutés, les éléments dramatiques semblent plus approfondis, donnant à la coupe théâtrale l'impression d'une compagnie aérienne ou montage télévisé rétrospectivement.

(SPOILERS POUR TOUTES LES VERSIONS À VENIR!)

Cette coupe ne perd pas de temps à s'établir comme différente, car presque chaque scène du premier acte a un certain changement (ce qui était autrefois la marque de 20 minutes du film est maintenant la marque de 30 minutes, pour vous donner une idée approximative de combien cette section a été étendu). Certains sont plus visibles que d'autres, comme le battement prolongé après le meurtre de True Knot la fille au bord du lac dans la séquence d'ouverture du film (dans la coupe théâtrale, la scène se termine après qu'ils approchent de la fille; la coupe de Flanagan montre sa mère errant à la recherche de elle comme nous voyons la caravane de Knot s'éloigner en arrière-plan – très effrayant), tandis que d'autres scènes obtiennent juste une ligne ou un moment supplémentaire qui aide à clarifier ou à établir certaines choses qui étaient vagues dans la coupe théâtrale. Et si vous êtes un fan d'Alex Essoe en tant que Wendy (de loin le plus impressionnant des quatre principaux acteurs de remplacement du film de Stanley Kubrick), vous serez heureux de savoir qu'il y a plus d'elle ici aussi, y compris quelque chose d'une intrigue secondaire sur la façon dont elle avait du mal à regarder Danny parce qu'il avait les yeux de son père, ce qui l'a incité à utiliser ses pouvoirs pour les faire passer du brun au bleu afin qu'elle puisse le regarder à nouveau (un fil d'histoire qui fait son apparition finale dans l'apogée du film jusqu'à présent) plus émouvant).

Mais ce n'est pas tout au sommet; tout au long du film, nous obtenons plus de détails sur les scènes et les changements notables qui vont au-delà d'une ligne ou deux et aident vraiment à clarifier la narration et les motivations des personnages. Une chose en particulier que j'ai appréciée était une scène rapide montrant Dan plaçant quelques factures froissées sur le comptoir de la gare et demandant jusqu'où cela peut le mener – raccourci cinématographique pour "c'est tout l'argent que ce gars a." Dans la coupe théâtrale, ils sautent ce bit et le montrent simplement dans le bus arrivant dans le New Hampshire, il n'est donc pas clair qu'il n'allait pas dans cette ville particulière pour un but précis. De même, Billy de Cliff Curtis le prend sous son aile presque instantanément, et dit quelque chose comme "J'ai ce sentiment pour les gens", ce qui dans la coupe théâtrale donne l'impression que le script suggère lui aussi qu'il a "l'éclat", seulement pour laisser tomber le idée. Cependant, dans la coupe préférée de Flanagan, nous apprenons plus tard que Billy a un frère toxicomane qu'il continue d'essayer d'aider, seulement pour qu'il ne prenne pas, ce qui montre clairement qu'il voit Danny comme une chance de se racheter suite à un échec perçu de son frère.

L'ajout le plus évident – en partie en raison de son cadre accrocheur et quelque peu emblématique – est une autre scène entre Dan et Jack (Henry Thomas) qui suit immédiatement leur rencontre dans la salle d'or dans le troisième acte du film. Dans la coupe théâtrale, Jack renverse la boisson, puis Abra contacte Dan pour lui faire savoir que Rose est arrivée, mais ici cette alerte est retardée, donnant aux deux hommes le temps d'aller aux toilettes afin que Jack puisse aider Dan à nettoyer le liquide renversé. de ses vêtements. En plus de McGregor obtenant un battement rapide de mimétisme de Nicholson (comme son père, il semble quelque peu perplexe / amusé par la conception de salle de bain criarde), cela permet à l'apparence surprise de Jack de réellement servir un deuxième objectif, car il encourage Dan à inviter Abra dans le hôtel et laisser ses résidents s'occuper du reste. L'inclusion de l'aîné Torrance (et la nécessité de refondre Jack Nicholson) était probablement le plus gros pari de Flanagan (le livre présente Jack, mais dans un contexte plus utile), et je dois admettre que je l'ai trouvé distrayant auparavant, mais avec le temps supplémentaire accordé à la performance de Thomas, je "l'obtiens" maintenant. En fait, je pense que cela fonctionne plutôt bien pour la plupart, car il est clair qu'il n'est pas seulement le fantôme du père de Dan, mais qu'il est aussi un "Overlook Ghost" à part entière.

Cela dit, ce matériel est ce qui m'intéresse le plus à enfin lire le livre, car il a été inventé pour le film, mais sous la forme coupée de ce réalisateur, cela ressemble à une intrigue tout à fait naturelle à avoir dans le matériel source (sinon assez similaire). Comme la plupart d’entre nous le savent maintenant, Flanagan avait la position peu enviable d’essayer de Docteur sommeil adaptation que King (et ses fans vocaux) approuveraient, mais ferait également une suite à Kubrick Le brillant, un film qui a fait de grands changements par rapport à ses propres sources, quelque chose qui a scandalisé l'auteur. Certains des changements étaient assez faciles à travailler; La décision de Kubrick de tuer Dick Halloran aurait pu être un problème s'il s'agissait d'une suite à, je ne sais pas, Shawshank Redemption, mais comme il s'agit d'une franchise adaptée aux fantômes, Flanagan a pu inclure les scènes d'Halloran du roman suivant (où le personnage était encore très vivant) et le faire simplement disparaître à la fin d'une scène au lieu de monter dans une voiture pour faire sa sortie. D'autres étaient un peu plus délicats, comme l'état de l'Overlook – brûlé au sol dans le roman de King et non reconstruit pour sa suite, mais laissé debout dans le film de Kubrick, donnant à Flanagan une excuse pour le faire revenir et en espérant que personne ne réfléchisse trop sur le fait curieux qu'il n'a pas été touché depuis quarante ans.

Le revoir m'a rappelé à quel point le marketing était trompeur pour le film, car il se concentrait fortement sur ce matériel que, si vous y réfléchissez, ils n'auraient même pas eu HAD si Flanagan avait ignoré les changements de Kubrick et avait fait une adaptation directe du suivi roman. Ce truc n'est apparu que dans les 30 dernières minutes du film, et c'est vraiment – faute d'un meilleur mot – un spoiler pour le mettre en valeur, dans la mesure où les bandes-annonces donnaient l'impression que c'était à peu près ce que l'histoire était sur le point. Si j'étais en charge de la publicité chez WB, j'aurais une bande-annonce qui ne mentionne pas Brillant ou King du tout au début, en racontant une histoire sur un groupe de personnes perverses (Rose le chapeau et ses partisans) avaient les yeux rivés sur une fille spéciale (Abra), et quand les choses sont devenues trop poilues pour elle, elle a appelé à l'aide, avec un seul homme répondant à l'appel … Danny Torrance de Le brillant! BOOM, c'est fait. Affichez le titre et la date de sortie et attirez les gens (en particulier mes collègues non-lecteurs) avec cette révélation surprise et demandez-vous comment tout cela s'est déroulé. La bande-annonce a essentiellement vendu un "Shining 2", nous donnant ces réponses sans le contexte de la raison pour laquelle elles se produisaient, au prix même de nous présenter Abra, le personnage le plus tourné autour du film. Je soupçonne qu'une bande-annonce plus claire et plus honnête aurait aidé le box-office du film, même sous sa forme tronquée.

Ironiquement, une autre chose que la coupe du réalisateur a ajoutée sont les titres de six chapitres qui suggèrent presque une adaptation télévisée sérialisée, ce qui convient, car il semble que le film trouvera la majeure partie de son public (mérité) sur Netflix ou HBO. J'espère que c'est la coupe que ces services vont faire s'ils ne peuvent en offrir qu'un pour quelque raison que ce soit; encore une fois, la coupe théâtrale est tout simplement inutile à ce stade et le public à domicile aura certainement le temps de tout regarder si le temps d'exécution était trop intimidant pour une excursion théâtrale (avec les remorques, la coupe théâtrale exigeait de toute façon trois heures de votre temps, maintenant que J'y pense), et sinon, les marques de chapitre fourniront des points d'arrêt naturels pour le ramasser la nuit suivante. En tant que fans d'horreur, nous sommes inondés de "coupes prolongées" tout le temps, parfois avec des garnitures MPAA restaurées, d'autres fois c'est juste un rembourrage que personne ne voulait dans le film de toute façon (mais encouragera les locations / achats car nous supposons qu'il est, eh bien, restauré Garnitures MPAA), mais cela fait longtemps que nous n'en avons pas obtenu une qui a considérablement amélioré la qualité globale du film. Que vous ayez été mélangé sur la coupe théâtrale ou simplement sauté, j'espère que vous pouvez me faire confiance quand je dis que ce n'est pas un truc de marketing, et ce qui était autrefois un bon film King, mais quelque peu imparfait, je ne trouverais peut-être jamais le temps de regarder à nouveau est devenu une entrée essentielle dans sa filmographie en constante expansion.