Déchiffrer l'ardoise du film (partie 1): ce qu'il faut écrire sur un clap

Clap de production d'ardoise de production de film vierge

Slating: c'est un incontournable du cinéma, c'est un art, et cela demande une certaine subtilité.

C’est également l’une des tâches les plus reconnaissables qu’un 2e assistant caméra (AC) devrait accomplir. Il y a une raison pour laquelle un 2ème AC est également connu sous le nom de «clapet / chargeur».

Lorsque nous pensons à l'ardoise, nous avons tendance à nous concentrer sur son aspect applaudissant ou sur le protocole qui mène au claquement des bâtons. Mais tout aussi important que de frapper les bâtons, c'est d'obtenir les informations correctes sur le devant de l'ardoise – des choses comme la scène, la prise, le roulement et le nom de la production.

Si les informations sur l'ardoise sont incorrectes, cela pourrait irriter un éditeur (dont vous ne voulez pas) ou il pourrait être confondu comme correct et provoquer une confusion dans la post-production (ce que vous ne voulez certainement pas).

Donc, avant de vous présenter devant la caméra pour ardoise, vous devez savoir comment la remplir correctement.

Les sections de l'ardoise et ce qu'elles signifient

Clap de production d'ardoise de production de film vierge

Dans un sens, l'ardoise est comme la forme qu'ils vous donnent lorsque vous visitez le cabinet du médecin. Il existe des zones pour votre nom, pour votre assurance et des listes de contrôle pour vous permettre de fournir des informations supplémentaires. Toutes les informations que vous fournissez servent à aider les gens (généralement un éditeur) à mieux comprendre de quoi parle la scène – tout comme vous aidez le médecin à comprendre votre niveau de santé.

Les informations les plus communiquées sur l'ardoise sont:

  • Production: Le nom ou le titre du film
  • Timecode: Timecode numérique synchronisé avec l'audio
  • Rouleau: Le rouleau sur lequel vous tirez actuellement
  • Scène: Le numéro de scène / la photo que vous photographiez
  • Prendre: La prise de vue actuelle
  • Réalisateur: Nom du directeur de la production
  • Caméra: Nom du directeur de la photographie / directeur photo de la production
  • Date: Le mois, le jour et l'année où vous photographiez

Toutes ces sections de l'ardoise peuvent être classées en deux types principaux d'informations:

1. Spécifique à la production: Cela comprend le nom du film, le nom du réalisateur, directeur de la photographie et producteur, ainsi que la date ou le jour du tournage.

2. Spécifique au tir: Le roulement, la scène et la prise sont les informations les plus spécifiques à la prise de vue, mais cela comprend également d'autres détails tels que MOS, Day / Nite et Int / Ext dont nous parlerons plus tard.

Lorsque vous remplissez une liste pour la première fois, vous devrez remplir à la fois des informations spécifiques à la production et spécifiques à la prise de vue. Mais au fur et à mesure que vous poursuivez une production, vous allez apporter des modifications presque exclusivement aux zones spécifiques au plan sur le clap.

Vous comprenez donc parfaitement la signification de chacune de ces sections. Explorons-les plus en détail.

Remarque: Étant donné que je travaille aux États-Unis, le système de classement auquel je ferai référence est le système américain. Il existe plusieurs alternatives d'autres pays sur lesquelles je ne suis pas un expert. Si vous l'êtes, merci de partager leurs différences dans les commentaires!

Production

Section de production d'un film en ardoise

Dans cette zone, vous souhaitez écrire le nom ou le titre de la production sur laquelle vous travaillez. La plupart du temps, cela est évident, en particulier dans le travail narratif.

Mais il n'est pas nécessaire que ce soit un vrai titre – il peut s'agir d'un titre de travail, d'un titre de surnom, d'un titre abrégé ou d'un titre descriptif – tant qu'il y a un nom pour la production. Il y a des moments où vous travaillez sur des projets sans nom, comme des publicités ou des tournages industriels. Dans ces cas, utilisez simplement un titre descriptif.

Par exemple, je travaillais au sein d'une équipe en coulisses pour un tournage commercial (bizarre, je sais) et j'ai dû mettre quelque chose sur l'ardoise. La publicité était pour la Virginia Lottery, alors j'ai écrit «BTS VA Lottery» et c'était tout.

Si vous ne savez pas quoi écrire, il est toujours prudent de demander au directeur de la photographie (DP) ou à un producteur quelle est sa préférence.

N'insistez pas trop là-dessus, mais prenez-le au sérieux. Il est mal avisé de changer le nom de la production sur l'ardoise après le tournage a commencé ou vous perdrez la cohérence du nom, ce qui peut entraîner une confusion plus tard en post-production.

Timecode

Sur certaines ardoises – appelées «ardoises intelligentes» – il peut y avoir un écran numérique qui affiche le code temporel d'une photo. L'ardoise est synchronisée avec un générateur de timecode ou l'enregistreur audio via un câble, puis est maintenue par l'ardoise elle-même via l'alimentation par batterie.

Toutes les ardoises ne comportent pas de code temporel et, dans de nombreux cas, ce n'est pas nécessaire (cela peut être utile, cependant).

Un exemple d'une ardoise de timecode

Un exemple d'une ardoise de timecode

En tant qu'assistant caméra, il vous appartiendra de garder le timecode synchronisé, mais c'est généralement quelque chose que vous synchronisez plusieurs fois par jour et vérifiez périodiquement pour vous assurer qu'il n'a pas dérivé.

Parce que vous n'avez pas à le changer aussi souvent que d'autres choses sur l'ardoise (et comme vous ne l'avez pas «écrit» techniquement là-bas), je ne veux pas passer trop de temps à entrer dans les détails de la synchronisation du timecode – Je voulais juste le lister ici pour la postérité.

Rouleau / ruban

Rouleau Ruban Ruban d'une Ardoise de Film Clapperboard

La partie de l'ardoise qui dit «Roll» est un peu compliquée dans le contexte du film par rapport au numérique.

Dans le monde du cinéma, le nombre de rôles est assez littéral. Chaque fois qu'un nouveau magazine est chargé dans l'appareil photo – rempli d'un nouveau rouleau de film – c'est un nouveau rouleau.

Dans le monde numérique, le numéro de rôle est un peu plus abstrait et est généralement déterminé par la préférence de l'assistant caméra. Je traite toujours chaque nouvelle carte mémoire sur un tournage numérique comme un nouveau magazine et donc un nouveau rouleau. Ainsi, chaque fois qu'une nouvelle carte mémoire est reformatée, elle est considérée comme un nouveau rouleau.

Dans le monde des bandes, une nouvelle bande serait une raison pour incrémenter un nouveau numéro de rouleau. En fait, certaines ardoises vidéo ont gravé "Tape" sur eux à la place de "Roll".

Dans tous les cas, le numéro de rôle est précédé d'une lettre qui désigne l'appareil photo auquel le rôle est destiné. Sur les prises de vue multi-caméras, les caméras se voient attribuer des lettres commençant par «A» pour la caméra principale, «B» pour la seconde, et ainsi de suite. La raison pour laquelle vous spécifiez quel rouleau correspond à quel appareil photo doit aider à organiser les prises de vue en post-production, mais aussi parce que les appareils photo «B» ou «C» ne sont pas utilisés sur chaque plan et donc les numéros de rôle entre les appareils photo peuvent être très différents .

Même si vous photographiez avec un seul appareil photo, il est recommandé d'inclure la lettre car cela élimine toute confusion potentielle. (Bien que cela implique qu'un numéro de rouleau sans lettre est destiné à la caméra «A»).

Par exemple, si vous filmez sur le rouleau 23 sur la caméra «A», vous écrirez ceci: A023 ou A23. Si vous étiez sur une prise de vue multi-caméras, mais en utilisant une ardoise pour toutes les caméras, vous listeriez chaque caméra avec sa lettre et son numéro de rouleau (A23, B15, C05). Si vous étiez sur une prise de vue multi-caméras, mais que vous avez une ardoise pour chaque caméra, vous répertoriez uniquement la lettre et le numéro de rôle de votre caméra.

Scène / ardoise

Section d'ardoise de scène d'un film en ardoise

Dans le style américain de l'ardoise, la désignation de scène est en fait une combinaison d'un chiffre et d'une lettre. Le nombre correspond à la scène que vous photographiez tandis que la lettre correspond à la photo sur laquelle vous êtes.

Ainsi, lorsque vous démarrez une toute nouvelle scène, vous écrivez simplement le numéro de la scène et il se suffit à lui-même (c'est-à-dire 24). Chaque fois qu'une nouvelle prise de vue est configurée – généralement lorsque l'appareil photo change de position ou change d'objectif – vous ajoutez une lettre (c'est-à-dire 24A).

Vous ajoutez continuellement des lettres pour autant de plans qu'il y en a dans une scène. Donc, si vous photographiez un maître, deux gros plans et un plan moyen, à la fin de la scène, vous aurez atteint la lettre "C"

L'ardoise se passerait comme ceci:

  1. Maître – 24
  2. Gros plan un – 24A
  3. Gros plan deux – 24B
  4. Moyen – 24C

Que se passe-t-il si vous parcourez complètement l'alphabet? Vous doublez les lettres (c'est-à-dire 24 après JC).

Comme un avertissement rapide: je vois beaucoup de 2e AC commettre l'erreur de supposer que juste parce que la caméra n'a pas changé de position, ils ne devraient pas changer l'ardoise. Mais l'ardoise change à chaque fois que vous passez à une nouvelle prise de vue, que l'appareil photo lui-même se déplace ou non. Parfois, les changements sont subtils: l'appareil photo pousse vers un sujet au lieu d'en sortir; ou un changement de lentille frappe pour un gros plan plus serré; ou l'appareil photo se déplace un peu pour se concentrer sur un sujet différent dans une scène.

N'oubliez pas que chaque fois que la photo change, vous incrémentez une lettre.

Il y aura sans aucun doute des zones grises avec cela. À tout moment, vous n'êtes pas sûr, il est préférable de s'en remettre au superviseur de script. En tant que 2nd AC, vous devez travailler en étroite collaboration avec le superviseur de script pour vous assurer que leurs notes correspondent à ce qui est prévu. Entre vous et eux, vous trouvez une solution.

Prendre

Prendre la section d'un clap de film ardoise

Chaque fois qu'une prise de vue est répétée et que la caméra coupe, elle est considérée comme une «prise».

Ne réorganisez pas une autre prise si l’appareil photo ne coupe pas car, techniquement, il est toujours sur la même prise. L'exception serait si vous êtes invité à le refaire tout en gardant la caméra en marche.

Mais le plus souvent, je vous garantis que le réalisateur va juste crier: "Ne coupez pas, recommencez!"

Ne recalculez pas dans ces cas, car vous ne perdrez que du temps et du film (si vous filmez dessus) en le faisant. Si le réalisateur veut rendre le travail de l'éditeur plus difficile en ayant plusieurs essais sur une seule prise, c'est leur prérogative.

(Bien que vous puissiez légèrement suggérer de filmer une "série" ou des "micros" – dont nous discuterons plus tard – le cas échéant.)

Les prises commencent toujours à 1, comptent vers le haut et ne sont liées qu'à un coup particulier.

Permettez-moi de répéter que: les prises sont liées à des plans particuliers, ne pas aux scènes. Donc, chaque fois qu'il y a un nouveau tir – comme lorsque 24A devient 24B – vous devriez recommencer avec Take 1.

Enfin, même les prises soufflées qui sont coupées tôt en raison du nombre d'erreurs. Donc, si un acteur entre en scène et gâche sa première ligne, cela compte comme une prise. Ne refaites jamais la même prise pour une raison quelconque! Il est beaucoup plus facile de simplement passer au numéro suivant.

Noms, dates et informations diverses

Nom Date et autres sections du film Slate Clapperboard

Les noms sur l'ardoise sont, pour être honnêtes, quelque peu par vanité. Il n’est pas vraiment nécessaire d’énumérer le réalisateur et le directeur de la photographie, mais par tradition, respect et un peu de référence utile, cela se fait de cette façon.

Le seul conseil à ce sujet est ne faut absolument pas mal orthographier l'un de ces noms.

Si vous mal orthographiez ces noms, à la minute où vous jetez l'ardoise dans le cadre et que le réalisateur voit leur nom massacré sur le moniteur, ils ne seront pas très heureux.

Et votre service ne les fera pas non plus mal paraître.

Ce n'est pas par mauvais goût de demander à un réalisateur ou à un directeur de la photographie comment ils préfèrent leur nom sur l'ardoise s'ils choisissent un surnom ou une version abrégée. Certains voudront un nom professionnel là-bas, tandis que d'autres n'auront aucune préférence.

Pour vous assurer que vous épelez le nom correctement, utilisez une feuille d'appel lorsque vous l'écrivez et vérifiez avec quelqu'un qui a travaillé avec le réalisateur ou qui sait que le nom est correct.

Pour l'amour de Dieu, si vous mal orthographiez ces noms, vous n'allez pas avoir un tournage amusant.

En ce qui concerne la date, mon seul conseil est d'utiliser un marqueur permanent sur l'ardoise, ou d'utiliser un morceau de ruban adhésif pour ne pas avoir à le réécrire constamment tout au long de la journée. N'oubliez pas de le mettre à jour tous les matins. Les gens s'attardent aux détails sur l'ardoise – croyez-moi.

Le reste des informations que vous voyez sur l'ardoise (des choses comme MOS, NITE, DAY, etc.) sont des désignations spécifiques qui aident à catégoriser davantage une scène, mais ne sont pas toujours nécessaires.

Vous pouvez utiliser cette section de l'ardoise, si vous le souhaitez, mais elle n'est ni obligatoire ni obligatoire.

Le seul élément important de l'info est MOS, dont il existe des moyens meilleurs et plus prudents de notifier un éditeur. C’est quelque chose dont nous parlerons plus en détail dans le prochain article de cette série en trois parties.

Prochaine étape: 5 scénarios uniques de slating

Cet article est le premier d'une série en trois parties que j'écris sur le déchiffrement de l'ardoise du film. Les deux prochains plongent encore plus loin dans ce qui se passe sur l'ardoise et ce que tout cela signifie.

Pour les étrangers qui le regardent, le slating peut sembler être un stéréotype de plateau de tournage, mais il y a de bonnes raisons qu'il se produise: il aide à rationaliser le flux de travail éditorial et à synchroniser l'audio en post.

Mais tous les avantages de l'ardoise en post-production commencent dans le département appareil photo avec les assistants appareil photo qui se placent devant l'objectif avec le clap. Et il est essentiel de le remplir correctement pour éviter les goulots d'étranglement en post-production.

Être capable de remplir avec succès une ardoise de film signifie comprendre ce qui s'y trouve en premier lieu. Une fois que vous comprenez ce que signifie chaque section, il est plus facile de tirer parti de l'ardoise dans l'outil cinématographique utile qu'elle est.

Continuez donc à lire cette série pour explorer davantage ce qu'il faut écrire sur un clap:

Je serais ravi d'entendre vos réflexions sur le remplissage de l'ardoise. Plus précisément, il serait utile d'entendre des lecteurs qui utilisent un système différent du système américain que j'ai décrit ici. Partagez dans les commentaires s'il vous plaît!