Caitriona Balfe sur Ford v Ferrari et la suite de la saison 5 de l'Outlander

Caitriona Balfe sur Ford v Ferrari et la suite de la saison 5 de l'Outlander

Image via 20th Century Fox

BALFE: Ouais, je ne sais pas si vous savez vraiment comment quelque chose va se passer car il y a tellement de choses qui doivent être réunies et doivent fonctionner. Mais ce que je sais, c’est que la sensation sur le plateau était vraiment bonne. Jim (Mangold) crée cette atmosphère merveilleuse. Il est comme ce fantastique chef d’orchestre. Il y avait tellement de pièces en mouvement et tellement de choses à surveiller, avec tout le matériel de course. Au début, nous avons filmé beaucoup de choses de notre famille isolées dans cette maison de Highland Park. Plus tard dans le tournage, ils avaient construit certains de ces intérieurs dans l’un des hangars de l’aéroport, alors qu’il tournait simultanément de nombreuses scènes de courses. On pouvait donc sentir qu’il était vraiment dans un bon rythme et qu’il était enthousiasmé par ce qu’il faisait, ce qui a simplement créé cette merveilleuse atmosphère dans laquelle chacun se sentait vraiment entre de bonnes mains. Lorsque vous avez cela, vous espérez que cela se traduira sur l’écran, et heureusement, c’est comme si. C’est vraiment excitant, car c’était vraiment très amusant de le filmer.

Comment était la rencontre avec James Mangold, pour la première fois? Es-tu toujours nerveux, la nuit avant de rencontrer un grand réalisateur à propos d’un rôle vraiment cool?

BALFE: Oh, bien sûr, oui. Aussi, Fille interrompue été très présent à la fin de mon adolescence / au début de ma vingtaine et Marcher sur la ligne était un film aussi incroyable. Je suis allé lire pour lui, en fait, et il a cette personnalité joyeuse et explosive. Il prend possession de n’importe quelle pièce, donc dès que vous le rencontrez, il est tellement sociable et sympathique, et c’était vraiment amusant. Nous avons commencé à lire les côtés, et il lisait le rôle de Christian (Bale), et nous nous y intéressions vraiment. À un moment donné, nous étions tellement présents dans la scène, mais il a commis une erreur et il a commencé à me frapper avec le script et je me suis dit: «Oh, c'est bon signe!», C'était assez amusant. Il vient d'être brillant. Lorsque vous travaillez avec un réalisateur qui est tellement au top de son jeu, comme il est, c’est un vrai régal.

Une des choses que James Mangold est capable de faire dans tous ses films est d'obtenir des performances incroyables de la part de tous ses acteurs. Peu importe la taille du rôle, chaque performance est excellente. Pouvez-vous décrire ce que ça fait avec lui? Pourquoi pensez-vous qu’il est toujours capable de le retirer?

BALFE: Vous avez immédiatement le sentiment qu’il se soucie vraiment de son caractère et de ce que vous ressentez et ce qu’il apporte à la table. Mais ce qui était aussi étonnant, c'était à quel point Matt (Damon) et Christian étaient malléables avec lui. Avant de commencer, je pensais qu'ils seraient peut-être vraiment précieux pour ce qu'ils apportaient, mais ils venaient d'abandonner tous les contrôles parce qu'ils étaient si confiants dans ce qu'il voit. C’est ça, vous faites vraiment confiance à ce que Jim regarde. Si quelque chose ne fonctionne pas et qu'il voit que cela ne fonctionne pas, alors vous vous dites: «D'accord, je vais le laisser me dire comment faire mieux. Que désirez-vous? Comment voudriez-vous que ce soit différent? »Il était simplement brillant. C'était tellement amusant de travailler avec lui.

Vous n'avez que quelques scènes pour montrer la relation entre votre personnage et le personnage de Christian Bale. Pouvez-vous parler du tournage de la scène dans le garage, au début du film, et de ce que cela a été de faire?

Image via 20th Century Fox

BALFE: Oh, mon dieu, c'était mon premier jour. Ce qui était génial, c’est que, avant de commencer le tournage, nous nous sommes promenés dans le garage et la maison, avec Noah (Jupe) et Christian. Nous avons donc tous vraiment une idée de ce qu’est cette maison. Il n’ya rien de pire que de marcher sur le plateau, pour la première fois, et d’agir comme si vous le connaissiez intimement. C'était une très bonne chose qu'ils nous ont donnée. Christian est un interprète incroyable et un homme vraiment charmant. C'est un gars de la famille. Lorsque vous commencez à discuter avec lui, vous réalisez: «Ce gars-là est un père et un mari aussi formidables.» Je suppose que je me suis nourri de son côté homme de famille et que je travaillais avec lui.

Vous racontez beaucoup d’histoires sur la façon dont il peut être intimidant et intense quand il travaille. Est-ce que cet homme de sa famille a quelque chose de surprenant?

BALFE: Je suis comme tout le monde: j’avais une idée de ce qu’il allait être. Je suis entré dans ce film avec l'idée que je serais très intimidé par lui et Matt (Damon). Immédiatement, lorsque vous les rencontrez (et) la première chose qui me frappe à leur sujet, c’est qu’il s’agit simplement de ces grands et modestes membres de la famille. Il n'y avait pas d'ego ou de bravade. C'était charmant. Le tout premier jour, c’était comme: «Oh, ça va être si gentil.» C’est un acteur si généreux, et il était vraiment très gentil avec Noah et tout simplement adorable. Je ne savais pas que c’était surprenant, mais c’était une belle chose à trouver.

Comment était-ce de tourner aussi la scène de conduite?

Image via 20th Century Fox

BALFE: C'était fou. Nous étions au fil du temps, ce jour-là. Nous n’avions cette plate-forme que pendant un certain temps. Nous tournions à Agua Dulce, juste à l'extérieur de L.A., et ils avaient la voiture au sommet de la plate-forme avec un gars qui la conduisait. Vous faites de la vitesse sur ces routes, puis vous avez ces cascadeuses qui vous croisent ou viennent à vous, et même si je n’en étais pas le contrôle, vous en sentez la responsabilité. Et évidemment, c’est aussi une grande scène d’émotion. Se faire jeter sur ces routes, alors que vous essayiez de traverser la scène, c’était assez drôle. Au début, l'une des premières prises, Christian disait: «Non, penchez-vous dans l'autre sens quand vous vous approchez du coin» et moi, je répondais «Ok, bonne idée.» Mais c'était vraiment amusant . C’était juste une scène vraiment cool et c’est aussi le cœur émotionnel de ce couple. Cela m'a vraiment permis de comprendre qui était Mollie. C’est tellement révélateur du type de relation qu’ils entretiennent avec eux, c’était donc une chose tellement géniale.

En ce qui concerne les moments mémorables du tournage, y a-t-il un jour ou deux dont vous vous souviendrez toujours après avoir réalisé cela?

BALFE: Ce jour-là a été assez mémorable. L'adrénaline était forte pour l'ensemble de l'équipe et nous étions dans une période critique, comme avec combien de temps nous avions cette plate-forme et nous devions filmer des scènes dans un certain laps de temps. J’étais sur la route et c’était un grand groupe d’hommes, et à un moment donné, tout le monde se précipitait dans un fossé pour faire pipi et je me disais: «Je suis la seule femme ici. Où suis-je supposé être? »J'ai donc couru derrière un buisson au milieu du désert. Je ne pense pas avoir déjà fait cela. C'était tout simplement mémorable. Je pense aussi au jour où Matt et Christian ont eu cette grande scène de combat à l'intérieur de la maison, c'était tellement amusant à regarder. Les deux sont si drôles et si bons pour être des combattants terribles. C'était assez mémorable. Je n’oublierai pas cette mémoire.

Vous avez franchi une étape importante avec la saison 5 de Outlander, ce qui est très rare pour une série télévisée ces jours-ci. En ce qui concerne la saison à venir, qu'est-ce qui vous enthousiasme le plus? Comment a été l'expérience, alors que le spectacle continue de grandir et de changer?

BALFE: Ouais. C'est drôle, nous avons tous commencé à sentir que nous sommes dans un endroit très privilégié avec la série, qu'elle dure depuis si longtemps, qu'elle a toujours un public, et que le public semble grandir, et toujours investi. Ce que nous avons vraiment aimé filmer cette saison, c’est que nous avons trouvé le moyen de continuer à repousser les limites. Pour Claire, vers la fin de la saison, j’ai du matériel très stimulant, et c’est tellement beau à faire, au fond d’une série. Au fil des saisons, vous atteignez un plateau et vous ne faites pas des choses aussi intéressantes, mais nous repoussons vraiment les limites, et c’est génial, en tant qu’acteur.

La série est basée sur les livres, mais elle ne s’en tient pas à 100% aux événements. Pour la saison 5, avez-vous l’impression de trouver un équilibre entre ce que les fans du livre pourraient vouloir voir et des surprises?

BALFE: Ouais. Nous avons certainement dû faire quelques changements, évidemment. Lorsque vous modifiez de petits morceaux dans les livres précédents, au moment où le livre suivant est publié, et ensuite, le livre suivant est diffusé, vous faites face à des déviations plus importantes par rapport à ce qui se trouve dans le livre lui-même. Mais nous essayons, autant que possible, de revenir aux intrigues et au récit de Diana. Elle a même écrit un épisode de cette saison, qui a été fantastique à filmer. Les récits principaux du livre 5 sont là et nous avons emprunté des éléments du livre 6. Je pense que la saison est très forte. Je pense que les fans vont être vraiment agréablement surpris et heureux.

Outlander est une série télévisée à très grande échelle, et Ford v Ferrari est un film à grande échelle. Qu'est-ce qui vous a surpris de faire un film de cette envergure?

Image via 20th Century Fox

BALFE: Évidemment, tout est plus grand et meilleur sur un plateau de tournage. Les services artisanaux est toujours le premier signe. Mais je dois dire que sur Outlander, nous avons un assez gros budget et la valeur de production que nous avons mise dans notre spectacle est assez incroyable. Tirer en Amérique et tirer quand le soleil brillait en Californie était très différent, en fait, de tirer en Écosse. Le luxe de faire un film, c'est le temps et le scénario. Vous avez quatre mois pour filmer et vous avez le scénario, dès le premier jour. Tandis qu’à la télévision, vous recevez des scripts rapidement et furieusement, et les choses changent tout le temps. Vous n’avez tout simplement pas le même luxe de temps lorsque vous tirez sept ou huit pages par jour, au lieu de deux. C'était vraiment la plus grande différence.

Ford v Ferrari est maintenant en salles.