ZOE Bell parle de la vie dans le vers tarantino une fois dans HOLLYWOOD

ZOE Bell parle de la vie dans le vers tarantino une fois dans HOLLYWOOD

Spoilers doux pour Il était une fois à Hollywood.

Il est difficile de penser à l’actrice et cascadeuse Zoe Bell et de ne pas penser à elle au personnage de l’écran de Preuve de décès – un peu maladroit, d'une gaieté inlassable, plutôt susceptible d'accidents, mais absolument courageux. Quentin Tarantino, qui a d'abord collaboré avec elle sur Kill Bill le double combat d’Uma Thurman, a ensuite renforcé cette perception avec son rôle dans Le Haineux Huit, où elle a joué la Judy aux six yeux brillants. Mais en Il était une fois à Hollywood, Bell montre à son auditoire une facette très différente d'elle-même en tant que Janet, épouse du coordinateur des cascades de Kurt Russell, Randy – une femme peu tolérante et qui ne fait pas preuve de patience pour Cliff Booth de Brad Pitt, surtout après avoir profité d'une occasion de travailler pour se mesurer à Bruce Lee en utilisant sa voiture en toile de fond.

Alors que les dernières nouvelles de Tarantino génèrent des opinions, des réflexions et des plongées profondes à un rythme croissant, nous avons déjà expliqué à Bell comment elle avait eu l’occasion de jouer contre Russell et de décoiffer quelques-unes des plus grandes stars d’Hollywood. En plus de parler des ambiguïtés de sa scène – la fameuse confrontation avec Bruce Lee -, elle a évoqué son propre sentiment de responsabilité en tant que coordinatrice des cascades hors écran et a réfléchi au mélange de vérité et de légende de Tinseltown pour explorer une époque révolue en une industrie en perpétuelle mutation, issue du cercle restreint de l’un des cinéastes les plus singuliers et singuliers du monde.

Ce fut une surprise excitante de vous voir jouer un personnage différent après deux films Tarantino dans lesquels vous jouez ce genre de rayon de soleil. Avez-vous demandé quelque chose de différent ou est-il venu vous présenter ce rôle?

Il se trouve que je vais bien, je ne fais que jouer une femme perverse en colère. Mais cela s'est fait assez spontanément. La coordination des cascades était peut-être une évidence, c’était de toute évidence ma priorité et c’était déjà suffisamment dans mon assiette pour ne pas être désespéré. J'adore être dans ses films et je voulais vraiment être dans celui-ci. Mais celui-ci est arrivé le jour même. J'avais mis les options de combat sur DVD pour lui montrer de parler ensuite. Une partie du processus va et vient, et Randy interrompt le combat à l'origine. C’est ainsi que j’ai joué le rôle de Kurt Russell dans nos maquettes de vidéos de chorégraphies de vols potentiels, et je suis un tel fan de lui à la fois sur écran et dans la vie réelle que je me suis senti pleinement autorisé à faire de mon mieux, Kurt Russell et vraiment apprécié moi-même. Parce que je ne le percevais pas comme une audition, je pense que je me sentais vraiment à l’aise et confiant de ne donner que 150%, et j’ai tout donné et j’ai eu un plaisir fou. Et puis, bien sûr, c’est le cerveau de Quentin, alors il se dit: si Zoe joue Janet, cela signifie que Zoe est mariée à Kurt, ce qui est un tout. Preuve de décès chose. De plus, si elle est ma coordinatrice des cascades dans le film, elle est la femme du chorégraphe de combat dans ce film. Il y a juste toutes ces brillantes petites méta-cravates. Ainsi, le jour venu, il était comme, c'est vrai, Zoé, il faut que tu te maquilles et que tu maquilles – et as-tu apporté ton chapeau de cow-boy? J'étais comme, oui. Et je suis sur le point d’apporter mon jeu «A» car je suis sur le point d’être à l’écran avec une distribution de la classe «A» et je vais simplement faire de mon mieux. Et ce fut une explosion absolue!

Dans la scène dans laquelle Janet apparaît, il y a eu beaucoup de discussions sur le fait qu'il s'agisse d'un flash-back ou d'un rêve éveillé. Quentin a-t-il parlé de la place du film dans le film ou était-ce important?

Non, vous suivez simplement le processus que vous suivez: – Je travaille avec Quentin depuis des années. Il y a donc certains éléments de communication ou de traitement que je fais ou que nous faisons et auxquels je ne pense pas vraiment. Il y a une sorte de non-dit [chose]; Je ne m'assieds pas avec un script Tarantino et ne le divise pas uniquement en fan que je suis. Je l'ai lu en sachant ce que je sais de mon expérience de travail avec lui et en entendant sa voix. Il y a toutes ces choses qui se passent sans que j'en sois conscient. Mais honnêtement, si c'est sur la page, ce sera sur l'écran. Et quelle que soit la façon dont il me le décrit, c’est ce que je veux vouloir l’imprégner. Donc, c'est un peu comme une fois que j'ai regardé le film, puis en tant que fan, je pouvais revenir en arrière et dire: «hé, tu veux dire…?», Parce que honnêtement pour le mettre à l'écran, qu'il soit sans importance que ce soit le flashback ou un rêve éveillé ou un voyage acide. J'ai besoin que ce soit aussi authentique pour tout ce que ces personnages vivent et quelle que soit la vision du réalisateur en ce moment. Je n'ai pas besoin de connaissances internes ni d'informations générales à moins qu'elles n'informent d'une manière ou d'une autre l'histoire ou l'action de la scène. J'ai donc eu beaucoup de plaisir à lire certains de ces articles, après avoir visionné le film trois fois. Et il est vraiment intéressant d'entendre les autres prendre ce qui est acceptable, ce qui ne l'est pas, ce que cela pourrait signifier, ce que cela signifie évidemment. Il y a tellement de choses sur la page de Quentin et sur l'écran de Quentin qu'il vous incombe d'interpréter, et je les creuse un peu.

Y a-t-il quelqu'un de l'époque ou quelqu'un d'autre que vous avez inspiré pour inspirer le personnage que vous avez joué?

Je ne suis pas restée assise là-bas et je me suis préparée à partir de femmes fortes dans les coulisses que je connaissais consciemment, mais quand je les regarde, je suis comme, oh, je sais, je connais cette femme, j'ai déjà côtoyé cette femme, que la femme est mon histoire. Les femmes comme moi sont nées de femmes comme Janet. Surtout depuis être dans les états; Quand j'étais en Nouvelle-Zélande, la communauté ou l'industrie des cascades était assez jeune. C'est un peu cet oxymoron parce que nous étions un peu en retard par rapport à la technologie, loin de la pré-internet, et dix ans en retard par rapport à la technologie, et nous étions un peu à l'ère du cow-boy en termes de notre approche et du fait que nous explorions ce qui se passe – ce genre d'essais et d'erreurs. Nous travaillions sur une émission télévisée où le personnage principal était une femme et je la doublais. Mon équipe était principalement masculine, mais [à l'exception de] moi et une autre femme, les hommes doublaient les deux hommes principaux d'une émission d'action. Il y avait donc beaucoup de fondations traditionnelles sur lesquelles je me tenais et sur lesquelles je n'avais aucune idée de l'histoire. Et donc je suis venu aux États-Unis et je me suis dit, merde, que cela dure depuis longtemps. Les familles le font depuis longtemps. Que voulez-vous dire par les femmes n’étaient pas autorisées à faire des cascades? Que voulez-vous dire? Qui l'a fait, les gars avec des perruques? Donc, une fois que je suis arrivé ici et que j’ai rencontré, comme Jeannie Eppers, des temps encore plus modernes, comme sur Preuve de décès, Jeff Dashnaw était le coordinateur des cascades, Tracy Keene-Dashnaw conduisait la voiture sur laquelle j'étais, elle doublait donc Tracy Thoms. C’est un excellent exemple de famille de cascadeurs modernes. Mais je pense surtout en 1969, comme je l'ai dit, le rôle a été évoqué ce jour-là, donc je n'avais pas beaucoup de temps pour faire de la recherche de fond. Je devais juste canaliser ce que j'avais déjà en moi. Mais je pense qu’en fait, en 1969, les femmes qui possédaient les qualités qu’elles avaient à l’époque, devaient simplement les exprimer de différentes façons et à des endroits différents. Je ne pense pas qu’il était probablement rare d’avoir un coordinateur avec une femme forte derrière lui qui ne saura pas vraiment si elle était présente tant qu’elle n’aurait pas quelque chose à dire et que vous le sauriez.

Y a-t-il des éléments dans le script que les lecteurs ignorent ou ne voient pas qui ont informé le personnage que vous pensiez être particulièrement pertinent pour votre performance?

Comme dans le cas de Quentin, ses écrits contiennent tant de choses controversées et pertinentes à la fois. Et ce ne serait pas pertinent si ce n'était pas controversé. Cela pourrait ne pas être controversé si ce n'était pas pertinent. Et Janet a toujours été mentionnée dans le scénario, mais elle ne l'a jamais été, et je pense que c'était particulièrement typique d'un type comme Randy de Kurt Russell: «Écoute, mon frère, tu me fais peur. dehors, mais je suis un mec, je vais m'en occuper, mais je dois vous dire ma maîtresse, elle ne veut de vous. "Et j'aime bien que Quentin a mis une note à ce sujet avant Janet en fait existait dans le verset Quentin à l'écran. Et juste le fait que ce soit sa voiture, je voulais juste dire que c'était comme si ça lui passait dans la tête depuis longtemps, et il l'a découvert le jour même. Parce que c’était un autre de ces moments qui m’est arrivé – j’ai été dans cette situation plusieurs fois, où c’est moi qui est entouré d’une bande de mecs. C’est une petite scène dans un très grand film, mais j’ai eu un tel plaisir et j’étais tellement honoré. Je suis devant la caméra avec Kurt Russell, Brad Pitt et Mike Moh, et mon personnage les met tous à leur place, sans aucun doute. Et c'est comme ça, c'est cool ça? Dans le contexte de 1969, elle n’est pas la coordinatrice des cascades, elle est juste l’épouse de cette dernière. Et pourtant, si vous deviez jouer cette scène seule, comme si elle avait gagné la bataille contre trois d'entre eux. Je l'aime comme un peu autonome. Je pense que c'est vraiment cool.

Vous avez évidemment été un cascadeur pour de nombreuses actrices talentueuses. Avez-vous appris quelque chose sur le jeu d'acteur qui aurait spécifiquement amélioré non pas nécessairement votre développement en tant qu'acteur, mais votre travail de cascadeur?

Je déteste le dire, mais plus je vieillis dans le secteur, moins je suis préoccupé par ce que je suis, ce que je fais, ce que je m'appelle moi-même – ce que j'écris sur un visa lorsque j'entre dans un autre pays. Vous savez, que faites-vous dans la vie? Mais tout cela nourrit et informe vraiment mon travail de cascadeur. Devenir acteur a été pour moi un virage à la fois énorme et terrifiant. Devenir acteur a fait toutes sortes de choses pour moi dans le rôle de réalisateur, moi aussi producteur, et ils se nourrissent tous d'eux-mêmes, et je dois dire que le plus important, juste pour répondre directement à votre question, était sur Kill Bill avec Quentin. Quand j'étais XenaJe me souviens que le son et le réalisateur à un moment donné étaient comme, tu dois faire des sons quand tu te bats, et j'étais comme, de quoi parles-tu? Vous ne l'utiliserez jamais. Mais ils m'ont harcelé pendant quelques heures, et en gros c'était, vous devez agir, vous ne pouvez pas simplement exécuter les mouvements. Vous devez être dans le caractère. Vous devez exercer la même énergie. Vous devez ressentir la douleur. Vous devez sentir la force. Mais cela ne m’a jamais été expliqué d’un réalisateur à un acteur jusqu’à ce que je Kill Bill. Et puis avec Quentin, il n'y avait pas moyen de tourner autour du pot. Il était comme, quelle est votre motivation dans le tir? Pourquoi montes-tu dans les escaliers? Et j'étais comme être payé? Ce que je pensais être à mon rythme et assez drôle, mais il n'a pas ri, et j'ai réalisé que nous étions au milieu d'une conversation sérieuse entre interprète et réalisateur. Et il vient de préciser que si je mets le costume de la mariée et la caméra sur moi, alors je suis la mariée, et c’est tout ce qu’il ya à faire. C'est ce qui est devenu clair pour moi. Et cela a changé la façon dont je serais devant la période de la caméra. Si je suis dans le costume, alors je suis ce personnage, peu importe qui est Zoe. C'est tout l'intérêt de raconter des histoires. Si vous êtes dans la scène ou si vous êtes dans cette voiture spécifique à cette période, alors vous êtes dans cette époque et vous êtes dans cette histoire. Cela semble tellement évident quand je le dis, mais cela a vraiment changé la donne pour moi.