Ryan Reynolds dévoile "The Canadian Voice" du détective Pikachu

Ryan Reynolds dévoile "The Canadian Voice" du détective Pikachu

détective pikachu, reynolds, canadien

POKEMON, acteur vedette de l’actuel détective PIKACHU, Ryan Reynolds, offre ses tuyaux parfaits au détective électrique, jaune et adorable de Pokémon. Tandis que d'autres acteurs peuvent venir pour des versions internationales doublées (Hidetoshi Nishijima au Japon), Reynolds jouera en réalité un double rôle, à la fois en version anglaise et en version canadienne beaucoup plus polie. Si vous écoutez attentivement, vous entendrez la différence, mais comme le prouve un nouveau promo, Reynolds que nous connaissons et aimons n’aime pas trop cette contrepartie amoureuse de la poutine.

Reynolds a partagé une publication sur Instagram avec une lecture: «Un grand merci à tous les talents de la langue locale qui ont prêté leur voix à #DetectivePickachu. À part un … »C’est après la petite introduction de Reynold qu’un doppelganger Reynold, s’est présenté, affirmant qu’il était« la voix canadienne »de Pikachu, qui parle un anglais plus mesuré et un français plus fluide. C'est certainement le Pikachu que vous voulez qu'un voisin emprunte une tasse de sirop d'érable.

Peut-être même plus drôle que la vidéo est le commentaire laissé par son collègue acteur Dwayne Johnson, qui a écrit: «Je vais engager le Canadien Ryan« Pikachu »Reynolds pour boire de la tequila avec moi et parler de façon sale.» Maintenant, je ne sais pas quels sont leurs projets la suite, mais cela ne semble pas si mal une idée.

Anglais, anglais ou français plus agréable, peu importe. L’apparence générale de Pikachu à elle seule fera l’arrière-plan dans les sièges du coussin, et le film est sur le point de faire tomber AVENGERS: ENDGAME ce week-end au box-office. Les critiques sont actuellement solides avec 72% sur les tomates pourries (Lis les nôtres ici), ce qui en fait le film de jeu vidéo le mieux commenté de tous les temps par une marge solide. Parlons maintenant de la version en langue Danny DeVito du film en Finlande.

POKEMON: DETECTIVE PIKACHU est dans les théâtres 10 mai.